nouvelle team de scantrad

bonjour c'était pour vous demander si qqn pouvait nous aider en traduction ou si vos avez des titre que vous aimeriez bien voir tradui en français.

donc pour faire simple nous recherchons:
* des traducteurs anglais -> français
* des checkeurs
* un ou deux cleaneurs ou éditeurs

voilà donc pour me contacter c'est à cette adresse:
hisaya-chan@hotmail.fr

je te conseille d'expliquer les rôles car il n 'y a pas tout le monde qui sais ce que sa veut dire ^^"

dac, donc traducteur je pense que vous savezce que ça veut dire, sinon c'est pas la peine d'essayer; le checkeur est celui qui vérifie si il n'y a pas de fautes de traduction et de la langue fançaise; le cleaneur est celui qui nettoie les scans, il enlève le textes et le sfx dans notre cas vu qu'on emrunte le travail de team anglaise; et l'éditeur est celui qui place la traduction sur les scans